start

chronology    sources    search

Pierre Marteau's Publishing House

See also:

TRENCK (DE 1932)

TRENCK (DE 1940)

 TRENCK - ZWEI HERZEN GEGEN DIE KRONE

Gernot Roll. DE 2002

TV-production, 2 parts, length: 90 / 95 min
Production: Stephan Bechtle; Dr. Claus Behling, ZDF
Production director: Steffen Malzacher
Release date: 9./10.2.2003, ZDF und 25.12.2002, Arte (TV)
Shooting place: Tschechien, Thüringen
Production Company: Bavaria Film, Munich

Screenplay: Walter Kärger
Director of Photography: Gernot Roll
Music: Hans-P. Ströer
Editor: Norbert Herzner

Darsteller:
Ben Becker (Friedrich Freiherr von der Trenck)
Alexandra Maria Lara (Prinzessin Amélie; Anna Amalia)
August Zirner (König Friedrich II.)
Hannes Jaenicke (Graf von Jaschinsky)
Rüdiger Klink (Nicolai)
Henriette Richter-Röhl (Hofdame Marie)
Torben Liebrecht (Heinrich von Quiztow)
Aglaia Szyszkowitz (Kaiserin Maria Theresia)
Peter Fitz (Gerneraladjutant von Borg)
Henning Baum (Leutnant Schell)
Marco Girnth (von Rochow)
Rolf Hoppe (Musiklehrer Kirnberger)
Bernd Stegemann (Baron von Kollwitz)
Christine Neubauer (Baronin von Kollwitz)
Matthias Habich (General von Habich)

Synopsis:

    Part 1:

    Dem jungen, charismatischen Freiherrn Friedrich von der Trenck steht eine glänzende Zukunft bevor. König Friedrich II. persönlich ist von dem Draufgänger fasziniert und holt ihn in die königliche Kavallerie nach Potsdam. Auch Friedrichs Lieblingsschwester Amelie bleibt Trencks ungestüme Art nicht lange verborgen. Trenck und Amelie verlieben sich ineinander. Doch die frische Liebe steht unter keinem guten Stern. Gerüchte dringen bis zu Friedrich II., in dem die Eifersucht aufkeimt. Das Ende der Affäre scheint gekommen, als Friedrich seiner Schwester verkündet, sie mit dem zukünftigen König von Schweden zu vermählen. Amelie kann dieses Vorhaben zwar noch vereiteln, doch nährt sie damit nur noch mehr Friedrichs Argwohn.

    Nur noch unter großen Schwierigkeiten können sich Trenck und Amelie sehen. Darüber hinaus gerät Trenck in seiner Einheit zunehmend unter Druck. General Jaschinsky - Trencks Erzrivale - macht ihm das Leben schwer. Als Trenck aufgrund eines heimlichen Treffens mit Amelie seine Pflichten vernachlässigt, droht ihm das Ende seiner Offizierslaufbahn. In letzter Sekunde setzt sich Trencks Freund Nicolai rettend für ihn ein. Trenck und Amelie gelingt ein erneutes Wiedersehen - doch aufgrund Trencks Einberufung zum Feldzug gegen Österreich nur von kurzer Dauer. Im Feld handelt Trenck gegen den Willen von Jaschinsky auf eigene Faust und sorgt so für den Sieg gegen die Österreicher. Durch die Heldentat wächst auch zwischen Trenck und Friedrich wieder neues Vertrauen.

    Die Rückkehr nach Potsdam bedeutet für Trenck und Amelie die scheinbare Wiedervereinigung, doch das Paar wird von Jaschinkys Leuten beobachtet. Jaschinsky spielt Friedrich II. schließlich Schriftstücke zu, die einerseits seine Affäre mit Amelie beweisen, andererseits für einen verräterischen Kontakt mit den Österreichern sprechen. Vor den entsetzten Augen Amelies lässt Friedrich II. Trenck festnehmen und auf unbestimmte Zeit zur Kerkerhaft in die Festung zu Glatz überführen.

    Im Mittelpunkt dieses großen historischen Zweiteilers steht die aufregende Liebesgeschichte zwischen Friedrich Freiherr von der Trenck und Amelie, der Lieblingsschwester von König Friedrich II. Der Freiherr hätte Karriere am preußischen Hof machen können, doch der Herrscher missbilligt die Liaison und Trenck landet im Kerker.

    Die Neuverfilmung dieses Stoffes ist eine reizvolle Mischung aus Abenteuer und Liebe. Moderne, filmische Effekte machen eine aufwändige, authentische Inszenierung auf höchstem Niveau möglich. Originalgetreue Kostüme, atemberaubend schöne Motive und eine Atmosphäre, die die Zuschauer glaubhaft in die Welt des 18. Jahrhunderts entführt. Es ist ein spektakulärer Ausflug in die glanzvolle Zeit Preußens, Lovestory und Authentizität zugleich.

    (Source: www.zdf.de)

    Part 2:

    Mit der Inhaftierung Trencks glaubt Friedrich II. der Affäre zwischen Trenck und Amelie ein Ende gesetzt zu haben. Amelie gelingt es allerdings, ein Treffen mit ihrem Geliebten während eines Arbeitseinsatzes zu organisieren. Amelie nimmt Trenck das Versprechen ab, keinen Fluchtversuch zu riskieren. Doch als Jaschinsky ihm kurze Zeit später nach dem Leben trachtet, bleibt ihm nichts anderes übrig. Trenck flüchtet nach Österreich und hat somit sein Versprechen gegenüber Amelie gebrochen.

    In Amelie keimen erste Zweifel an der Wahrhaftigkeit von Trencks Gefühlen. Amelie verfasst einen Brief, der jedoch von Jaschinsky abgefangen wird. Jaschinksy fälscht ein Schriftstück, in dem sich Amelie endgültig von Trenck los sagt. Als dieses bei Trenck eintrifft, hindert ihn nichts mehr, Österreich im Kampf gegen Preußen zu unterstützen. Einzig und allein Trencks Freund Nicolai will das Scheitern der großen Liebe nicht hinnehmen. Ein heimliches Treffen wird in Bayern arrangiert. Die Liebenden sehen sich endlich wieder. Alle Missverständ-nisse sind geklärt. Nach Amelies Abreise wird Trenck jedoch von Jaschinksy festgenommen und zur Genugtuung Friedrichs in einem Verlies eingekerkert. Trencks Lage ist aussichtslos, auch Amelie sieht keine Zukunft mehr und tritt als Äbtissin in das Stift Quedlinburg ein. Erst als es Amelie gelingt, Trenck in seinem Verlies heimlich aufzusuchen, fasst er neuen Mut. Unter dramatischen Umständen kann er schließlich ausbrechen und eilt zu seiner Geliebten nach Quedlinburg. Dort kommt es zur finalen Auseinandersetzung zwischen Trenck und Jaschinsky. Jaschinsky wird besiegt, doch Trenck und Amelie werden von der Leibstandarte Friedrich II. abgeführt ...

    (Source: www.zdf.de)

Review:

    It has been thirty years since Bavaria Film's adventures of Friedrich Freiherr von der Trenck last thrilled and enthralled a German television audience. Now, this eighteenth-century tale of action and lost love is being remade; this time as a two-part TV event for public broadcaster, ZDF.
    Ben Becker stars as von der Trenck, who falls in love with Amelie (as played by Alexandra-Maria Lara), the favorite sister of Prussia's King Frederick II (August Zirner), better known as Frederick the Great.
    But Trenck's fate is in the hands of none other than one of the most powerful and absolute rulers history has known. He could become a powerful figure at court, but his feelings for Amelie prove to be his downfall. Frederick feels he has been treated with contempt and takes offense. Hard against himself and harder against those whom he believes have betrayed his loyalty, trust and friendship, he forbids the two lovers from meeting. Trenck is subsequently thrown into prison. Escape seems impossible.
    One of the most interesting and controversial figures of his time, Trenck's story is part of Prussian-German history. The German »Count of Monte Cristo«, he was a charismatic hero who fell victim to the greatest injustice. His courage and unbreakable will became legendary.
    Producer Stephan Bechtle intends this updated version to be »an exciting mixture of adventure, love, gallantry and tragedy. Modern special effects mean we can make a lavish and authentic production of the highest standards. The story of Friedrich Freiherr von der Trenck forms the basis for an emotional and exciting television experience.«
    Among the supporting players are Hannes Jaenicke and Henriette Richter-Roehl as a Lady of the Court, Marie. She is perhaps best known for her appearance in the long-running television drama series, Marienhof. Also to be seen is Matthias Habich, who received a German Film Award for his supporting role in Caroline Link's NOWHERE IN AFRICA / NIRGENDWO IN AFRIKA, 2001). Habich played the title character in the 1973 original and this time round has been promoted to the rank of General von Habich.
    To complete the historical circle, the director and director of photography, Gernot Roll (best known for his story of the great German literary dynasty, THE MANNS), was also a cameraman on the original version.

    Gernot Roll was born in Dresden on 9 April 1939 and trained at the DEFA studios in Babelsberg. In 1960, he became an operator at the Bavaria Film studios and worked there as a director of photography from 1964-1976. His credits as one of Germany's leading DoPs include Edgar Reitz's STUNDE NULL (1976) and HEIMAT (1981-82), Axel Corti's WELCOME TO VIENNA (1985), Soenke Wortmann's DER BEWEGTE MANN (1994) and Helmut Dietl's ROSSINI (1996). He made his (co-)directorial debut on Corti's RADETZKYMARSCH (1994) and followed this with BALLERMANN 6 (1997), NE GUENSTIGE GELEGENHEIT (1999) and TACH, HERR DOKTER (1999). Roll has received numerous prizes and distinctions for his work, including Adolf Grimme Prizes in Gold (HEIMAT, RADETZKYMARSCH), German Film Prizes (WILDFEUER, MEINE TOCHTER GEHOERT MIR) and Bavarian Film and Television Prizes (WILDFEUER and DAS MAEDCHEN ROSEMARIE).

    (Source: www.german-cinema.de

 

Links:

 press kit